俄帝侵略中国史　例言

一、本书为近三百年来俄罗斯帝国主义者侵略中国

史实之综合叙述，分为上下两篇：上篇起自一六五

二年中俄在我黑龙江滨开始冲突，以迄一九一七年

沙皇政府崩溃为止；下篇专述俄共执政后变本加厉，

假借世界革命口号，实行赤化及侵略中国种种阴谋

与事实。编年纪事同时并重，空间时间两不偏废，

於其侵我领土资源及各种权益之原委本末，尤力求

详明。

二、本书内容除着重俄人侵略企图行动外，更注意

於我国对於侵略者之应付方策，以及当时朝野人士

之言论，与当时国际环境；藉以说明俄寇野心之能

否如愿以偿，实系於国人对於俄寇认识如何，及能

否善为因应；其事之成功与失败，可作吾人今日之

殷鉴。

三、今日中国大悲剧之演成，一般论者均谓发端於

雅尔达协定；而罗斯福总统疏於过去历史研究，为

史达林所谓日本攫夺其「历史权利」之说所惑，又

为签订此一秘密协定之最大原因。胡适之博士因此

慨乎其言：「显然只有史达林是熟悉这一历史的」！

吾人既不幸为其主要牺牲者，痛定思痛，实更应深

究此一段史实，努力向世人揭发史达林所谓「历史

权利」，实为其侵略攘夺我中国之「赃物」，藉以

加强证明沙皇俄共侵略中国一贯传统政策之真相。

四、自民国十九年故宫博物院印行筹办夷物始末，

并刊布各种档案史料以后，中国近代史专家蒋廷黻

博士曾言：「在此时期以前刊行之中俄关系史之着

述，概须重新改写」。二十年来俄皇政府档卷及根

据俄档之研究专籍，经选译为华文者亦颇不少；惟

自「九一八」以来，国人研究多专注於中日外交，

致中俄关系迄今尚鲜利用此种史料作一综合有系统

之叙述者。相湘窃不自量，久有意於此一工作，惜

来台以后各项参考书刊搜集难期完备，又因物力维

艰，篇幅有限，故此书只可谓发凡起例；错误疏漏

当所不免，敬祈邦人君子有以指正。

五、本书叙述事实力求保持客观态度，侵略者贪得

无餍之野心与诡诈善变之手段，均凭可靠文献，不

涉空谈；被侵略者当时应付之方策，及主事者之意

见态度，与夫当时之言论纪录，更引用不厌其详，

藉使历史真相，得以充分显露。

六、中国旧历及俄历，与西历互有参差，本书内有

关纪事多涉及两国或数国，兹均推算为西历，以期

一致，而便阅览。

七、书中外国人名均依官书档卷中之译名，有不尽

与音译符合，但官定译名，各书沿用已久，今亦不

便更改，又每一外国人名除初见附原文外，馀均只

书译名，以节篇幅。

八、本书篇首列参考及引用书刊目录，每一章后并

加附注，以明出处而资征信，并便读者进一步之研

究（参考书目按引用先后排列与每一章附注配合）。

《俄帝侵略中国史》

部定大学用书

吴相湘　着

国立编译馆出版

正中书局印行

中华民国台北市衡阳路二十号

中华民国四十三年三月台初版

中华民国四十六年五月台二版